Překlad "tě sem přivedl" v Srbština

Překlady:

te doveo

Jak používat "tě sem přivedl" ve větách:

Hermés tě sem přivedl na náš příkaz.
Zato smo uredili da doðeš sam.
To já jsem tě sem přivedl.
Ja sam te uveo u posao.
Myslela sis, že jsem tě sem přivedl, abych...
Zar misliš da sam te doveo ovamo samo zbog... Nema veze.
Děkuji Bohu, že tě sem přivedl.
Zahvaljujem Bogu što te doveo ovamo.
To proto jsem tě sem přivedl.
Zato sam te i doveo ovdje.
No, "Pán tě sem přivedl cizinče".
"Gospod te je doveo ovamo stranèe!"
Protože jsi potřeboval průvodce, aby tě sem přivedl.
Jer ti je oèito trebao vodiè da doðeš ovamo.
Cordelie musí být tak šťastná že je ona tou, kdo tě sem přivedl.
Cordelia mora da je mnogo srecna sto je bila ona sto je donela na ovaj svet.
Uvědomuješ si, proč jsem tě sem přivedl, Maud.
Shvatas zasto sam te doveo ovde Maud?
Bobby, požádal jsem tátu, aby tě sem přivedl.
Bobby, rekao sam tati da te dovede ovdje.
Darren udělal první užitečnou věc když tě sem přivedl za celý týden.
To što te je doveo, prva je korisna stvar koju je Darren napravio tjednima.
Poslouchej, neříkej svému otci, že jsem tě sem přivedl, nemyslím že by to schvaloval.
Slušaj, nemoj reæi tvom æaletu da sam te doveo ovde. Mislim da on to ne odobrava.
Je mi strašně líto, že jsem tě sem přivedl, Verono.
Stvarno mi je žao što sam te doveo ovde, Verona.
Hodně na mě tlačili, abych tě sem přivedl.
Nevjerojatno su me pritisli kako bih te doveo.
Předpokládám, že přemýšlíš, proč jsem tě sem přivedl.
Harry, slutim da se sad veæ pitaš zašto sam te doveo amo.
Víš, Santa mi řekl, abych tě sem přivedl.
Vidiš, Djed mi je rekao vrlo specifièno da te dovedem ovdje.
Jsem ten, co tě sem přivedl.
Ja sam čovek koji te ovde doveo.
Víš, proč si tě sem přivedl?
Znaš li zašto te doveo ovdje?
Takže jsi přemluvil mého slabého syna, aby tě sem přivedl uprostřed války s nějakou báchorkou o tom, že něco cítíš v kostech?
Hoæeš reæi da si ubedio moga povodljivog sina, da te dovede ovde, usred rata, sa nekom usranom prièom o oseæaju u kostima?
Proč myslíš, že jsem tě sem přivedl?
Šta misliš, zašto sam te doveo ovde?
Navíc to byl právě Franco, kdo tě sem přivedl.
Franko te je doveo u ekipu.
Což je vlastně proč, jsem tě sem přivedl.
To me dovodi do razloga zašto si ovdje.
Kdykoliv s tebou projdu těmi předními dvěřmi, vzpomenu si, jak jsem tě sem přivedl poprvé a jak jsem byl natěšený.
Svaki put kada prođem kroz ta vrata sa tobom, setim se prvog puta kada sam te doveo ovde kako sam bio uzbuđen.
Kdyby věděl proč jsem tě sem přivedl, tak by mě zabil.
Da zna zašto sam te doveo ovde, ubio bi me.
Tady kněz tě sem přivedl ze sirotčince.
Sveæenik te je doveo iz sirotišta.
Víš, proč jsem tě sem přivedl?
Znaš li zašto sam te doveo ovamo?
To, že tě sem přivedl, mělo důvod.
Zvao te je ovde sa razlogom.
Pověz mi o večeru, který tě sem přivedl a možná budeš do Mardi Gras venku.
Испричај ми о оној ноћи због које си завршио овде. И можда изађеш до маскенбала.
Myslím, že vím, že zemětřesení tě sem přivedl, ale vaše rodina stále tě tady.
Мислим, знам да земљотрес вас довели овде, али твоја породица вас задржао.
Komplice, toho muže, který tě sem přivedl.
Sauèesnika, èoveka koji te je doveo ovde.
Delphine, to já jsem tě sem přivedl a ochráním tě.
Делфин, довео сам те овде и ја ћу вас заштитити.
Možná tě sem přivedl, abys znovu zemřel.
Možda te je doveo ovde da ponovo umreš.
Proč si myslíš, že jsem tě sem přivedl?
Šta misliš zašto sam te doveo?
A když jsem tě sem přivedl, abys tu rozprášil otcovy ostatky, udělal jsi něco, co já nikdy.
I kad sam te doveo ovde, da raspeš ocev pepeo, ucinio si nešto što ja nisam nikad mogao.
Není to právě osud, co tě sem přivedl?
Zar te nije sudbina ovde dovela?
Když pak byli blízko domu Míchova, poznali hlas toho mládence Levíty, a uchýlivše se tam, řekli jemu: Kdo tě sem přivedl?
I kad behu kod kuće Mišine, poznaše glas onog mladića Levita, i svrativši se onamo rekoše mu: Ko te dovede ovamo?
1.5704770088196s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?